OUTLAWS
Mark!
Mark! Kan du skrue lidt ned?
Kan du ikke høre mig?
Mark!
De vil slå mig ihjel!
Undskyld, Mark.
Mark!
Ned på knæ!
- Hvad har de gjort? - De stjal. Fra mig.
- Hvad? - Heroin.
Din bror hjalp fjolset med at tage to poser.
De brød vores æreskodeks.
Op med ham!
- Dræb ham, ellers dræber han dig. - Jeg gør det!
Giv mig pistolen, så gør jeg det for helvede!
- Nej! - Undskyld.
Gør det!
Jeg gør det for fanden!
Din satan!
Nej, nej, nej!
Derhenne.
Skynd dig!
Der! Grav dybt, skulderhøjde.
- Hvad fanden er der sket med dig? - Min far hældte kogende vand på mig.
Inden jeg stak ham i halsen, og smed ham i floden.
Regler er regler. Hvordan skal han betale tilbage?
Jeg skal nok finde på noget.
Hvad med at lade din tæve møde mine?
Du rør hende ikke! Du rør hende for helvede ikke!
Ned!
Tæver er dem, der slås bedst. De her vil hellere slås end at bolle.
Når de skal parre sig, binder jeg dem fast i en voldtægtsstilling.
Men nu er de vrede. Jeg er overbevist om, at de planlægger at hævne sig.
Plejer din tæve at give dig sådanne blikke?
Hvad er der? Skal jeg slippe dem ud?
De ville bide halsen over på dig.
Vil du redde din bror?
Jeg vil lave en handel. Du har mange kontanter, der skal vaskes, Paddo.
Vi ejer en pub og en restaurant. Vi kan vaske dine penge.
Det kan jeg godt klare. Jeg ordner det, og får 30 %.
Og vi vil sælge til dine kunder.
Pigen er vist stor i kæften.
Tilbage med dig, Paddo!
Jeg tager 30 %, og jeg vasker jeres penge.
Ellers dræber jeg den satan. Det har jeg ret til.
Okay!
Okay.
Hvorfor?
- Jeg ville købe en motorcykel. - Du har en, Adam!
- Jeg har haft hans gamle i flere år. - Gør intet på egen hånd! Forstået?
Ja.
- Er der noget tilbage? - Nej.
Din dumme idiot.
De snød mig for fanden.
Er du okay?
- Giv mig dem. - Hvad?
Tror du, at jeg er dum? Giv mig dem.
I kan sælge dem eller stoppe dem op i røven, når I ikke er her-
- men her i klubben er de forbudt. I kender reglerne. Skrid så!
Vent, Paddo!
Stil den anden derinde.
- Fjernsyn? - Ja.
Storskærme. Det var Katrinas idé. Kan du lide dem?
I spurgte ikke mig.
Hvad er der sket med dig?
Giv Knuck og mig 45 minutter, inden du går ind.
Han har kun en time.
Sig det til mig, så kan jeg sige det videre.
Eller lad være.
Pres imod. Kom nu, din satans tæve!
Hør efter. Du skal tage kommandoen, når du kommer ud.
- Jeg har kommandoen. - Nej, du sidder her.
Hayley, Paddo kommer til at rette ind. Det skal jeg nok sørge for.
- Jeg stoler ikke på ham. - Du stoler ikke på nogen.
- Har han prøvet at få dig i kanen? - Nej, det har han ikke.
Vis ham, at du er præsident, og gør det, så dine mænd kan se det.
Er jeg blevet større?
- Du puster dig op som en padde. - Nej, for fanden!
Du er større.
Du ser godt ud. Meget større.
Jeg elsker dig.
Hvad sagde hun?
At du prøver at få hende i kanen.
- Jeg har et tilbud. - Fra hvem?
Devils.
- Hvad drejer det sig om? - De kan vaske vores penge.
- Kan de? - Ellers er pengene værdiløse.
Hvis vi vasker dem, kan vi købe ting.
Lovligt. Vi kan renovere klubhuset. Vi kan købe et hus.
Det ville være godt. Hvad vil de have?
- 30 %. Det er ingenting. - Nej, det er 30 %.
Var det Sugar, der spurgte dig?
Ja.
Så er I bedste venner nu?
Det er en god aftale, Knuck.
Ellers ville jeg ikke spørge dig.
Vi kan tænke over det.
- Hvad er der sket med dit ansigt? - Slagsmål på pubben med en nar.
- Hvordan går det med Skink? - Godt.
Han onanerer for meget i badet.
Okay.
Arranger et møde med Sugar i næste uge, når jeg kommer ud.
- Er du med? Første dag. - Okay.
Hvad sagde han?
Sagde han ja?
- Han ville have et møde. - Et møde? Med hvem?
- Sugar. - Hvornår?
- Når han kommer ud? - Ja.
For fanden, Mark!
Skat, vi må være forsigtige.
Han kommer ud efter tre år, og vi overleverer alt?
Sådan er det ikke.
Det er en god handel. Alt bliver lovligt. Det vil han forstå.
Og Skink går fri.
Du burde være præsident, det ved du godt.
Han ville ikke have kunnet gøre, hvad du gjorde. Han er ikke så klog.
Ved du, hvad de mænd ser i dig? Hvad jeg ser i dig?
Vi er parate til at dø for dig.
Sig ikke mit navn til nogen. Så finder jeg ud af det.
Så myrder jeg en, så jeg kan komme ind og skære halsen over på dig.
Er du med?
Den er lige så grim som dit hoved.
- Hvor er din drink, Dib? - Det er jo ramadan, Webby.
Ramadan? Ramadanen kan skride ad helvede til-og du med.
- Det her er en bar. Her drikker man. - Du er en fed idiot, Webby!
- Lav bunter med hundrede. - Skinks, har du været oppe at slås?
Ja. Ja.
- Hvor mange var de, broder? - Ingen anelse. De ligner hinanden.
Fulgte du efter dem?
Ja. En af dem slog mig i ansigtet, så det blødte ud af næsen-
- så jeg holdt hans arme fast og brækkede lårbenet på ham og...
Nu er det nok.
- Nu får du fisse en uge til. - Takk.
Du kan få et blowjob af fruen. Hun har en tunge som et firben.
Styr jer!
Dib får brug for lidt ekstra i den her uge.
Han mistede sit job. Fritstillet.
Der er du jo!
- Et prøvemedlem kunne hente mig. - De kan ikke køre 80 uden at ryste!
- Har du passet på hende? - Ja, for fanden!
- Skal vi tage hjem? - Ja.
Pres imod for fanden!
Lad mig.
Her.
Som det skal være.
Tak.
Jeg har savnet dig.
Jeg har savnet dig som bare fanden.
Jeg har også savnet dig.
- Hvordan var det derinde? - Du var der. Du så, hvordan det var.
- Kom nogen efter dig? - For at gøre hvad?
Give dig en omgang.
Nej, ingen prøvede at give mig en omgang.
- Du skal ikke tilbage dertil. - Nej.
Jeg vil gerne have, at vi prøver at få et barn igen.
Skal vi spille Knucks nationalsang, for at han kommer ind?
Knuck! Jøsses, du ser stor ud. Meget større.
Og du er stadigvæk tyndfed.
Lad mig byde dig på noget.
Du er vel stadig vodka og juice- typen? Du får en lyserød paraply.
Eller vil du have en lavkulhydratøl?
- Skal vi snakke forretning nu? - Selvfølgelig, Paddo.
- I tager 30 % for at vaske sedler. - Det stemmer.
- Okay. Hvad sker der så bagefter? - Vi laver penge. Hvide penge.
- Vil I have en større andel senere? - Nej, det har du mit ord på.
Hold din kæft for helvede! Og stå helt stille.
Rolig nu.-Se på mig. Synes du, at det her er sjovt?
Læs lige her. Der står "præsident". Jeg er stadig præsident-ikke han.
Hvis du snakker forretning med nogen af mine mænd-
- binder jeg dig til en opvaskemaskine og drukner dig i en billabong.
Knuck! Du glemte at drikke din drink, din ubehøvlede satan.
Vil du være sød at tage en trøje på?
- Hvad laver du? - Undskyld.
For fanden!
Hvad læser du?
Nye biler? Mark kører ikke bil-kun Harleys.
- Jeg skal køre den. - Kører du til Knucks fest i aften?
- Jeg vil gerne score Josie. - Det er nok ikke en god idé.
- Hvorfor ikke? - Fordi I er så forskellige.
Du og Mark er forskellige.
- Hun er nok ikke sød mod dig. - Hun er sød mod mig hele tiden.
- Jeg vandt på spilleautomaterne! - Sugar fik smæk.
Det var jo sådan, Skink skulle betale tilbage.
Hvis Knuck ikke går med til det, dræber jeg ham! Overtal ham!
Jeg tager mig af det.
- Hvad fanden har du på? - Vi har fået nye hoodies.
- Tag den af. - Hvad?
- Hvorfor kigger du på ham? - Jeg ved det ikke.
Du ved det ikke? Du virker til at være en rigtig god prospect.
- Hvem er du? - Jeg hedder David Simms.
Han er revisor.
- Så du har talt mine penge? - Ja.
Hvis du kigger på ham igen, bider jeg næsen af dig.
Han er en god knægt, Knuck. Vi kan godt bruge ham.
Hør her, David. Du kan tage den af og smide den på bålet derude.
Skrid med dig!
- De er dårlige. - Hvorfor?
Fordi vi er en 1 procent-klub og ikke et sportshold.
- Motu, alle hoodies skal væk. - Jeg vidste, at han ville sige det!
- Hej, Josie. - Hej, Adam.
- Hvad laver du? - Taler med dig.
- Du har fået en ny tatovering. - Ja, jeg fik den lavet for Knuck.
Jeg overvejer at få lavet en dernede, som en overraskelse.
- Hvorfor ville du dog gøre det? - Han ville elske det.
- Vil du have stoffer? Jeg har lidt. - Det er forbudt i klubhuset.
Du behøver ikke betale.
- Hvad skal jeg gøre? - Det ved jeg ikke.
- Skal jeg knalde med dig? - Hvis du har lyst.
Lad mig tænke over det.
Sørg for, at alle prøvemedlemmer kan køre motorcykel.
- Jeg lader dem køre en tur. - Gør, hvad du vil, Webby.
Bare de ikke gør mig til grin.
Gå ud, og drik med dine mænd. Du har ikke set de fleste i tre år.
- Snak med dem. - Om hvad?
Det ved jeg ikke. Spørg, hvordan de har haft det.
Er du sød at flytte dig lidt?
Jeg skal indvie et nyt medlem. Den der revisor.
Du ser godt ud, babe.
- Har du fået nok, Noisy? - Du nominerede ham, ikke?
- Slå ham, som jeg gjorde med dig. - Hørte du det, Noisy? Se op.
Op med ham, Webby!
Så her har vi David Simms, den forbandede revisor.
Sværger du troskab til mig og motorcykelklubben Copperheads?
- Ja. - Ja?
- Til mig? - Ja.
Se på mig.
Så... jeg er tilbage.
Her er mange ansigter, jeg ikke kender.
Jeg har ingen anelse om, hvem du er.
Jeg ved ikke, hvem fanden du er.
Men andre har sagt god for jer.
Så vi får se.
Hvis I vil nominere nogen, går I til mig-kun mig.
- Forstået? - Ja!
- Svar jeres præsident! - Ja!
- Hjælp ham op. - Kom her!
Sådan ja!
Velkommen, broder!
Copperheads for evigt!
Webby! Bedøv ham og sy ham sammen!
Tak!
En velkommen tilbage-gave!
Den ligner en stor karamel!
Jeg har allerede en motorcykel.
Nogen har en blød pik, og det er mig!
Må jeg præsentere Lady Tracey!
Betal.
Pis!
Din beskidte luder.
- For helvede hvor er du lækker! - Stop!
- God bold. - Jeg misser aldrig. Jeg er for god.
Godt stød.
Det er en fancy motorcykel.
Jeg troede, at du ville tage dig af det, Mark.
- Knuck, kan vi tale sammen? - Øjeblik.
Nej, nu.
- Hvad er der? - Det føles vel underligt at være ude.
Jeg vil gerne have, at du skal føle dig velkommen.
Velkommen? I min egen klub?
Du bad mig om at passe på det hele.
Jeg har gjort det, du bad mig om. Jeg håbede, du ville...
Jeg ville aflevere det tilbage i bedre stand: flere penge, flere mænd.
Ingen problemer. Det er anderledes nu.
Hvis vi handler klogt, skal vi ikke bekymre os eller tænke på penge.
Vi behøver ikke bekymre os om andre klubber eller panserne.
- Har Sugar sagt det? - Hvad har du imod ham?
Nu skal du høre godt efter.
Det er ikke anderledes nu. Ikke når jeg bestemmer.
Jeg vil ikke have hjælp, og jeg vil ikke dele pengene med nogen.
Og jeg vil aldrig sætte mig med en idiot fra en anden klub-
-og diskutere et samarbejde.
Og jeg bad heller aldrig dig om at gøre noget af det, gjorde jeg?
Gjorde jeg? Nej.
Men vi har flere penge, og flere mænd - på godt og ondt, vi får se.
Så tak for det.
For helvede, Skink, vær stille!
- Hvad har du? - Lidt dope.
- Speed? For fanden, Skink... - Vent!
Jeg har heroin.
Det er mit, men jeg bør egentlig ikke have det, så sig ingenting.
Hvis jeg giver det til dig, må du ikke sige noget.
Kan du godt lide det her?
- Er det godt at have ham tilbage? - Ja.
Han kan sikkert ikke holde hænderne fra dig.
- Din fyr klarede det godt. - Ja, han fik lidt hjalp.
Nu tager Knuck over.
Vi får se.
Jeg er måske ikke den klogeste, men jeg ved-
- at det er dumt at betale for noget, man kan gøre selv.
Josie slikkede mig i øret.
Okay. Lige nu?
Og hun tog fat om pikken på mig.
Jeg vidste det!
Det er bare en del af optagelsesritualet.
Det var det samme for mig. Jeg brækkede næsen.
Ja, det sagde Paddo. Det er fint.
- Hvor kommer du fra? - Sydney. Jeg går på universitet her.
Så du er en klogeåge.
En klogeåge, der godt kan lide at køre på motorcykel.
Jeg begyndte sidste år, da jeg mødte Katrina og Paddo.
Kan du godt lide dem? Paddo og Katrina?
Ja, de er gode mennesker. Paddo passer godt på sin bror.
Det gør han.
- Hvad kører du? - Jeg har en... gammel Sportster.
Du må gerne køre den nye, hvis du vil.
- Det er en gave til dig. - Ikke rigtigt min stil.
Jeg kan lære dig at køre, hvis du vil.
Du kan tage nogle ture med mig, hvis du vil.
- Vil du det? - Ja, det ville være fedt.
Hvad fanden har du gang i? Jeg sagde det jo til dig!
- Slip mig! - Din forbandede sæk!
Hallo! Stop så! Slip hende.
- Hvad er det, der foregår? - Se på hende! Hun er helt væk.
Din forbandede luder.
Er du dum i hovedet? Hvad er der galt med dig? Hvad er det her?!
For helvede! Jeg har været ude én dag. Vil du sende mig ind igen?
- Det er heroin for fanden! - Det er ikke mit.
Ikke dit? Hvor fik du det fra? Hvor fanden fik du det fra?!
Hvem?
Skink!
- For helvede! - Jeg solgte det ikke til hende!
Jeg solgte det ikke til hende, Knuck!
Har du tænkt dig at slå mig?
Dit enfoldige fjols.
Din far burde have druknet dig ved fødslen.
Du er ude. - Webby, din feje lort, tag mærkerne!
Knuck, jeg...-Nej, Webby!
- Mark! Det er min jakke! - Tag den af.
Jeg har kæmpet for den jakke! Nej!
- Det var jo ikke meningen! - Kom nu!
Tænd musikken! Tænd musikken igen. Nu!
Nej, Mark! Mark! Mark!
Han tissede ud over sig selv, Mark.
Tag det roligt. Det er okay nu.
Træk vejret. Det er okay. Vil du tage et bad? Kom og tag et bad.
For fanden...
Hvordan går det? Jeg er næsten klar. Hvad er det?
Hvad laver du?
- Stop! - Hold kæft!
Bare smid jeres lort på gulvet!
Så du er tilbage?
Jeg gør rent udenfor.
Vi bør flytte herfra.
- Hvorfor? - Så... Vil du det?
Hvorhen?
Queensland.
- Jeg hader Queensland. - Vil du flytte?
- Vi kender ingen der, Mark. - Det er pointen.
Det er pointen. Der er ingen, der kender os der.
Vi begynder forfra.
Uden bagage.
Hør på mig. Vi skal ikke rejse nogen steder.
Vi har arbejdet hårdt. Vi skal ikke opgive.
Du passer på os. Det er derfor, jeg elsker dig så meget.
Det er derfor mændene kan lide dig, og Knuck føler sig truet.
Du er ikke den slags mand, der går sin vej.
- Han ombestemmer sig ikke. - Det ved jeg.
Jeg har brug for mere tid.
Du har ikke nok folk på din side.
- Jo, måske. - Nej, det har du ikke.
Og ved du hvorfor? Han er klubben, han er præsidenten, han er beskytter.
- Du er intet af det. - Giv mig en uge.
Du hører jo ikke efter, Paddo.
Jeg vil ikke samarbejde med ham. Han ender bare med at ødelægge det.
Men jeg vil gerne samarbejde med dig.
Mit råd er, at du rydder ham af vejen.
Hvis du samarbejder med mig, får du flere penge, end du har drømt om.
Hvis du siger nej, slår jeg din bror ihjel, når ugen er omme.
Hvis du dræber ham, skal du også dræbe mig.
Det ved jeg.
- Hej, Web! - Hej!
- Hvordan går det? - Det går fint.
Hej.
Hvad er der?
Første aften kunne du godt være kommet hjem.
Jeg faldt i søvn i klubben.
Nu er jeg her.
- Hvad laver du? - Hvad føles det som om?
- Nej, nej. - Jo.
- Du elsker det med tømmermænd. - Stop, Hayley! Ikke nu... Stop!
Du begynder måske at blive gammel.
Måske begynder du at blive gammel.
Måske har jeg ikke lyst til at stikke den ind i dig.
Du er en lort.
Hayley.
Hayley! Hayley! Du ved, at jeg ikke mente det.
Mark?
Mark!
Hvad sagde han?
Han sagde, at jeg skulle dræbe Knuck.
Bygge alt op på ny. Tage kontrollen.
Samarbejde med ham.
Så overlever Skink.
Gør det, hvis det er den eneste måde.
Eller også gør vi det, vi talte om.
- Flygter? - Det er ikke at flygte.
Vi behøver ikke det her.
Hvis jeg dræber Knuck, vil nogen dræbe mig.
Eller Skink.
Eller dig.
Dræb ham.
Red din bror.
Må jeg sætte mig?
- Hvor fandt du det? - Blandt fars ting.
Det er mit bogmærke.
- Vi klarer os, ikke? - Jo.
- Det har vi jo altid gjort. - Ja.
Knuck.
Er det dit valg?
Jeg vælger min bror.
- Så er du også forvist. - Han overlever ikke alene.
Han er også din bror for fanden! - Han er bror til hver eneste her.
Vil du fortælle, hvad du sagde nej til?
Til dine brødre. Penge. Hundredtusindvis af dollar.
Det ville være en chance for alle til at opbygge noget lovligt.
Noget, som panserne ikke kan røre. - Men det ville du ikke, Knuck.
Du har været som en far for mig.
Du er et kæmpe fjols, Knuck.
- Ved du, hvad dit problem er? - Fortæl mig det.
Du er ikke ægte. Du er fej.
Du kan godt lide det her. Du kan lide læder, tatoveringer og motorcykler.
Du kunne lige så godt være fotomodel eller bøsse.
Du har ret, Knuck.
Jeg er måske fej.
Vi har alle vore hemmeligheder.
Ikke sandt?
- Slip ham! - Hold kæft, din sorte tåbe!
Jeg er præsident! Er I med? Knuck. I er enten med mig-eller ikke!
Det er okay.
- Satans bøsse. - Skrid med jer!
Knuck kan skride ad helvede til!
Den forbandede Knuck!
Han dypper lemmet i knægtens hul.
- Skaf nogle lette tøser!
Satans Knuck! Jeg vil have lette tøser!
Hallo! Hvad er det her? - Hvad er der sket med dit ansigt?
- Hvad er der sket? - Knuck smed ham ud.
Nej, han smed mig ikke ud. Jeg forlod klubben.
Er du forvist?
For helvede! Hvorfor fanden ødelagde du alt?!
- For helvede! - Skrid med jer alle sammen! Nu!
Hej!
- Der var ikke noget, jeg kunne gøre. - Mark gjorde ingenting galt.
- Han traf sit valg. - Det er hans bror!
Ja, en tosse, der ikke kan lade være med at skabe problemer.
Paddo kan skride ad helvede til! Knuck har gjort alt for ham.
Det tror du virkelig, ikke?
Jeg ved det.
Jeg troede, at du var klog.
Han ligger med andre, Hayles. Med mænd.
Jaså? Du er ynkelig.
- Det er rigtigt. - Er det?
Du vil bare være mig. Jeg kan se det i dit skøre blik.
Være dig? Du har intet, som jeg gerne vil have.
Jeg har Knuck, og jeg har klubhuset.
Hvis du går derind, skal jeg sørge for, at du får tænderne sparket ud.
- Skrid med dig! - Okay.
- Værsgo. Den er fra Knuck. - Hvad laver du her?
Skal du ikke være sammen med Paddo?
Hun er lækker.
Ja.
Mark har lavet en deal med Sugar.
Hvilken deal?
Det er lige meget, for han kommer ikke til at gå med til den.
Så vi skal flytte.
- Flygte faktisk. - Hvorfor? Hvor skal vi tage hen?
Jeg ved det ikke.
Alt det, han har arbejdet så hårdt for, er væk. Sådan!
Vi skal kigge os over skulderen resten af livet. Ved du hvorfor?
Fordi du trådte i spinaten, Adam. Igen.
Men Knuck burde ikke have smidt ham ud. Han gjorde intet galt.
Det gjorde du... Adam.
Se på mig.
Mark elsker dig måske ikke længere efter alt det rod.
Hvad fanden laver du her?
Jeg troede, at Knuck var her.
Nej, det er han ikke.
Brød du ind for at skyde ham?
Ja, men ikke dig, Hayley.
Du skal gå, Adam. Gå hjem nu!
- Du sladrer. - Nej, det gør jeg ikke.
Jeg kan ikke gå hjem uden at skyde ham.
Kat, har du set Skink?
Han er ikke her?
Hallo!
Skinky!
Adam!
For fanden!
Jeg vil bare have, at du skal elske mig.
Mark, hvad...?
Hvordan kunne du sige sådan noget? Hvordan kunne du gøre det mod ham?
- Du havde ikke tænkt dig at gøre det. - Jo!
Undskyld, Mark, men nu er han væk. Du kan tage over.
Han skød Hayley for fanden!
- Hvem? Hayley, hvem? Hvem?! - Hvor var du?
Hold dig væk!-Hvem?! Sig det!
Jeg sagde, at du ikke skulle stole på ham.
- Hvor mange flere? - De kommer så hurtigt, de kan.
- Barrikader lokalet på bagsiden! - Jeg tager vinduet.
Du bliver her. Er du med?
Det skal nok gå.
- Hvad sker der? - Hvor er dine mærker?
- I bilen. - Hent dem!
Jeg vil ikke! Gør ikke det her!
- Lad nu være, Mark! - Sæt dig i bilen for fanden!
Hvis du bliver her, dør du!
Kør!
Kør for fanden!
De kommer ikke.
Vi er ikke nok, Motu, kun fire!
Fandens også! Fandens! Nej, nej, nej...
Problemet er, at vi ikke er en klub!
Hold kæft.
Dib, gå rundt til siden. - Motu, du går med ham.
Fandens også! Fandens!
- Hvad laver du? - Jeg er ude, Motu. Jeg smutter.
Dib, hvad fanden laver du?!
Kom tilbage, din forbandede kujon!
Shane og Kiwi, gå ind. Kom så!
Bevæg benene!
Pis.
Webby, gå hen til yderdøren. Spark den ind!
Farvel.
Om på bagsiden! Kom så!
- For helvede, vi burde skride. - Vi går ingen steder, Webby.
- David! - Hvor fanden skal I hen?!
Hvor helvede skal I hen?! Kom tilbage!
- Gå ind nu! - Lad være Knuck, nej!
- Kom så! - Nej!
- Lad være! - Gå rundt om hjørnet og skyd!
Han er færdig. Fortsæt bare!
Kig ikke tilbage! Kom så!
Vær stille for fanden!
Mark.
Det her sluttede jo ikke så godt for dig. Du kom for at dræbe mig.
Det var mig!
Jeg skød ikke Hayley med vilje.
Du satte en enfoldig til at gøre jobbet?
Jeg ville selv, for jeg kan ikke lide dig, Knuck. Jeg hader dig.
Jeg kan heller ikke lide dig, Adam.
Jeg hader dig for helvede! Du er en dumrian!
- Løb... - Hvad?
David har ingen steder at tage hen, for han slog den sorte idiot ihjel.
Det er ude med os alle sammen. - Også dig.
Marky! Marky! Se på mig!
- Skrid! Flyt dig! - Nej!
Flyt dig!
- Flyt dig for fanden! - Nej! Gør det.
Gør det!
Gør det, Knuck. Gør det, gør det.
Skyd mig!
Mark! Mark! Mark!
Nej, nej, nej! Du må ikke dø, Mark!
Det skal nok gå, Mark. Mark!
Nej! Nej, nej, nej!
Hjælp!
Marky? Marky, se på mig. Det skal nok gå.
Vi kommer til at klare os, Mark.
Hører du... Hører du...
Hører du, Mark...
Vi skal nok klare os, ikke?
Du ser godt ud.
Gør det ondt?
Det begyndte vel herinde? Det var her, du fik smag for det.
Hvis jeg knalder en fyr, synes du så, at jeg er en bøsse?
Jeg er ikke nogen forbandet bøsse!
Herinde eller derude... gør det mig til konge.
Du kan have din historie. Jeg er ligeglad. Jeg har fået nok.
- Har du fået nok? - Ja, Webby har tænkt sig at vidne.
Han slipper for straf.
Du er ude. Han bliver præsident. Han får den titel.
Men jeg trækker i trådene. Klubben er det eneste, jeg har tilbage.
Det kommer aldrig til at ske.
Det er for fanden allerede sket!
Jeg håber, du rådner i helvede!
Hayley, sæt dig!
Hayley!
- Åbn. - Kom og sæt dig for fanden! Hayley!
Hayley!
Fandens! Hayley!!
Hej!
Godt, at du er her. Du kan hjælpe med at rydde op.
.:: TWA - Your Source Of Quality! ::. www.nordicB.org
Katrine Kirk www.btistudios.com